scigap - Revision 3424: /branches/portal-R34/portal/src/main/java/org/ngbw